今年の日系人の歴史をたどるセミナーは、実際に強制収容所を幼少期に体験されたフローラ二宮さんをゲストに迎え、当時の思い出をお話して頂きます。フローラさんはリッチモンド市生まれの日系二世で今年90歳、今でもリッチモンド市にお住まいです。第二次大戦下、6歳の時にコロラド州アマチに強制収容され、戦後はリッチモンドに戻り家族でナーサリーを経営されていました。数少ない強制収容所の経験者の生の声を聞き、皆でその歴史を学びましょう。セミナーは英語のみで、日本語通訳は提供されませんのでご了承下さい。
日時：9月27日（土）1時ー3時
場所：シカモア教会、1111 Navellier St. El Cerrito
参加費：無料（ドネーションをお願いしています）
軽いスナックと飲み物を用意します。
This year’s guest speaker for Himawarikai’s annual seminar tracing the history of Japanese Americans is Flora Ninomiya, a 90-year old woman who will share her memories of being held in an internment camp as a child. Born in Richmond, she was interned in Amachi, Colorado at the age of 6 during World War II. She returned to Richmond after the war to run a nursery with her family.
This is a rare chance to learn about the Japanese incarceration from someone who experienced being in a camp. These individuals are becoming few and far between.
Please note that the seminar will be held only in English and Japanese interpretation will not be provided.
Date: Saturday, September 27, 1:00 – 3:00 pm
Location: Sycamore Church, 1111 Navellier St. El Cerrito
Admission: Free (Donations appreciated)
Light snacks and beverages will be provided.