お知らせ

外出禁止令がベイエリア全体で
5月3日まで
延長されました。ひまわり会の
4月の行事は
全てキャンセルしました。

Shelter-at-Home order covering the entire Bay Area has been extended to May 3.
All events for April are cancelled.

* * * * *

新型コロナウイルスの対策として
最も大切なのは、
次の3つです。

1)手を洗う。20秒間石鹸で手を洗う。外出時には、ハンドサニタイザーを持ち歩き、家の外のものを触るたびに使って手を清潔に保つ。

2)手で顔を触らない。手についたウイルスは、鼻、口、目から呼吸器系に入り感染を起こす。知らないうちに顔を触ってしまうことが多いので、とにかく手を清潔に保つ。マスク自体は感染を防ぐことを期待できないが、顔を触らない習慣をつけるためにマスクが役立つ。N95のマスクは一般人は必要ない。

3)外出を最低限に控える。通常一緒に暮らしている人以外との人とは2メートル(または6フィート)の社会距離を保つ。ドアや買い物かごに触った後には、必ず手を洗うか、消毒液で消毒する。買い物をする場合は、60歳以上用に特別に買い物時間(開店時から1時間の場合が多い)を設けているスーパーがたくさんあるので、それを利用する。スーパーの配達サービスを使うようにして、人ごみを避ける。

在アメリカ日本国大使館が発信している、新型コロナウイルスの情報ページは:
https://www.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/covid-19.html

みなさん、手の清潔と社会距離を保って、どうぞくれぐれも気をつけてください。

* * * * *

ひまわり会は、イーストベイに拠点を持つ日本語を話す人のネットワーキンググループです。日本文化を接点とし、お互いに助け合いながら、より豊かな人間関係を築き、アメリカ生活の充実を目指します

1971年に日本人渡米者の相互援助を目的に日系社会およびNPO湾東国際協会(IIEB)を核心として発足しました。現在は、移民サービスを提供する Immigration Institute of the Bay Area (IIBA) の一部としてボランティアにより機能する501(c)(3) 非営利団体です。

オークランドの本部を中心に、教育、社交、基金募集等の各種活動のほか、ニュースレターの発行、アラメダ・カウンティー、およびコントラコスタ・カウンティーにおいて、月例のアウトリーチ活動等も行っています。どなたでもいつからでも会員になれ、ひまわり会の活動に参加していただくことが出来ます。

入会希望
お問い合わせ
パンフレット
ニュースレター最新号