「文化」を英語に翻訳するとCultureである。そして生乳をヨーグルトにするような微生物も同じくCultureという。この関連はおもしろい、というか実に深い意味を持っていると思う。文化はその土地に住む微生物ときっと深い関わりがあるに違いない。 それに気付いていた先人たちは微生物と人が生きるための営みを同じ言葉で表そうとしたのではないか。
1980年前半、私は大学で人間科学を学んだ。 アメリカでは行動科学（Behavioral Science)と呼ばれている。 人間の経済活動、文化比較、コミュニティ研究、認識論など幅広い分野を扱い、新しい人間モデルを模索する「諸科学横断的」なアプローチ、というのが学科創設のウリであった。 その当時文字面だけで云々していた「文化の違い」のなかに今の自分がいる。 「文化」はその地域に根ざしているので、同じ日本にルーツを持っていても育つ環境が違えば人も変わる。 ひまわり会の一員として、また日本人として、日本にルーツを持つ人々をつなぐ役割を担っていきたいと思う。
—————————————
ひまわり会では一年を通して、会員相互の親睦と生活の向上に役立つさまざまなイベントを行っており、
どなたでも、いつからでもご入会いただけます。 入会ご希望の方は下の「申し込み書」に必要事項を
ご記入の上、会費を添えて下記までお送りください。
チェックの支払い先： IIBA / Himawarikai
郵送先: Himawarikai,
- O. Box 6428 Albany, CA 94706